ای تو شیری در تکِ این چاه، فرد

نفسِ چون خرگوش، خونت ریخت و خَورد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَکْ: تَه، عمق، ژرفا.

English Translation

O you lion that lies at the bottom of this lonely well,

your hare-like soul (nafs) has shed and drunk your blood;

Mathnavi, First Book, Section 73, Verse 1351

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause