شیر، عکسِ خویش دید از آب تَفْت

شکلِ شیری در بَرَش، خرگوشِ زَفْت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَفْت: تابید. زَفْت: چاق و فربه.

English Translation

The lion saw his own reflection:

from the water shone the image of a lion with a plump hare at his side.

Mathnavi, First Book, Section 72, Verse 1306

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause