ماه، کو افزود ز اختر در جمال

شد ز رنجِ دِقّ، مانندِ خیال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِقّ: نوعی از انواع تب است که بسیار سخت و جانکاه است.

English Translation

The moon, which excels the stars in beauty,

becomes like a phantom from the malady of a hectic fever.

Mathnavi, First Book, Section 70, Verse 1280

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause