در من آمد آنکه از وی گشت مات

آدمیّ و جانور، جامد، نبات

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مات: سرگردان و آسیمه‌سر، سرگشته، گرفتاری شاه شطرنج.

English Translation

There has come upon me that by which man, animal,

mineral and plants have been checkmated.

Mathnavi, First Book, Section 70, Verse 1275

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause