غیرِ نطق و غیرِ ایما و سِجِل

صد هزاران ترجمان خیزد ز دل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ايماء: ایما، اشاره كردن. سِجِل: در اين‌جا به‌معنیِ مطلق نوشته. ترجمان: مترجم.

English Translation

Without speech and without sign or scroll,

hundreds of thousands of interpreters arise from the heart.

Mathnavi, First Book, Section 66, Verse 1208

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause