همزبانی، خویشی و پَیْوَندی است

مرد با نامحرمان چون بندی است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پَیْوَندی: اسم مصدر از پیوند به معنی پیوسته و خویشاوند. بندی: اسیر.

English Translation

To speak the same tongue is a kinship and affinity:

a man, with those in whom he cannot confide, is like a prisoner in chains.

Mathnavi, First Book, Section 66, Verse 1205

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause