قبلی بیت قبلی

یارم از زَفْتی سه چندان بُد که من

هم به لطف و، هم به خوبی، هم به تن

بیت بعدی بعدی
قبلی بیت قبلی بیت بعدی بعدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَفْتی: چاقی، فربهی.

English Translation

My friend, from his plumpness,

made three of me both in comeliness and beauty and body.

Mathnavi, First Book, Section 64, Verse 1177

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause