بیت قبلی
خلاصه شرح ابیات
معنی لغات
آیات و احادیث
«أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ.» «آيا از آفرينش نخستين عاجز شده بوديم؟ نه، آنها از آفرينش تازه در شكند.» (قرآن کریم، سورهٔ ق (۵۰)، آیهٔ ۱۵) «يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ.» «هر كس كه در آسمانها و زمين است سائل درگاه اوست، و او هر روز در كارى است.» (قرآن کریم، سورهٔ رحمن (۵۵)، آیهٔ ۲۹) «عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ.» «به جاى شما قومى همانند شما بياوريم و شما را به صورتى كه از آن بىخبريد از نو بيافرينيم.» (قرآن کریم، سورهٔ واقعه (۵۶)، آیهٔ ۶۱)
English Translation
Every instant, then, you are dying and returning:
‘Mustafa declared that this world is a moment.
