صورتِ ما اندرین بحرِ عِذاب

می‌دود چون کاسه‌ها بر رویِ آب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عِذاب: شیرین و گوارا. «بحرِ عِذاب» کنایه از ذات حق تعالی است.

English Translation

In this sweet ocean our forms are moving fast,

like cups on the surface of water:

Mathnavi, First Book, Section 62, Verse 1110

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause