هر که مانْد از کاهلی بی‌شُکر و صبر

او همین داند که گیرد پایِ جبر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کاهلی: تنبلی.

English Translation

Whoever, through heedlessness, remains without thanksgiving and patience,

knows but this, that he should follow in the heels of necessity (jabr).

Mathnavi, First Book, Section 59, Verse 1068

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause