در مثالی، بسته گفتی رأی را

تا نداند خصم، از سر، پای را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

از سر، پای را ندانستن: کنایه از پی نبردن به راز است.

English Translation

He would speak his opinion in a covert parable,

in order that the adversary might not know foot from head.

Mathnavi, First Book, Section 59, Verse 1053

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause