خارْ خارِ وحی‌ها و وسوسه

از هزاران کس بُوَد، نی یک کَسه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خارْ خار: پریشانی و دغدغه، وسوسه. کَسه: یک نفر.

English Translation

The pricks of inspirations and temptations

are from thousands of beings, not from one.

Mathnavi, First Book, Section 57, Verse 1038

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause