رَوْ، تو رُوبَه بازیِ خرگوش بین

شیرْگیری سازیِ خرگوش بین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رُوبَه‌بازیِ: مجازاً به معنی حیله‌گری و نیرنگبازی. شیرْگیری: شکار کردن شیر، مجازاً به معنی دلاوری و شجاعت.

English Translation

Go, behold the foxy tricks played by the hare;

behold how the hare made a plot to catch the lion.

Mathnavi, First Book, Section 57, Verse 1029

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause