چه زیانستش از آن نقشِ نَفُور

چونکه جانش غرق شد در بحرِ نور

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَفُور: گریزنده، رمنده، نفرت‌‌آورنده.

English Translation

What loss does it suffer from that abhorred shape,

inasmuch as its spirit was plunged in the ocean of light?

Mathnavi, First Book, Section 56, Verse 1023

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause