تا خری پیری گریزد زآن نفیس

گاو بیند شاه نی، یعنی بلیس

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

بِلیس: ابلیس، شیطان

English Translation

To the end that an old ass, Iblís to wit, may flee from that precious

and may see the cow and not the king.

Mathnavi, Sixth Book, Section 95, Verse 3582

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause