آنچنان کن از عطا و از قِسَم

که گَه و بی‌گَه به خدمت می‌رسم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قِسَم: جمع قسمت به‌‌معنی بهره و نصیب

English Translation

By way of bounty and dispensing so act

that I may attain to serving you early and late.

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2727

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause